| 1. | 1943: The uprising at Treblinka extermination camp.
1943 : rébellion dans le camp d'extermination de Treblinka. |
| 2. | On September 27, 1942, German forces deported 1,240 Jews to Treblinka extermination camp.
Le 27 septembre 1942, les Allemands déportent 1 240 juifs vers le camp d'extermination de Treblinka. ↑ Pologne |
| 3. | In 1942, the Germans liquidated the ghetto and all Jews were murdered at Treblinka extermination camp.
En 1942, les Allemands liquident le ghetto et tous les juifs sont assassinés au camp d'extermination de Treblinka. |
| 4. | From there they were sent to Treblinka extermination camp and Auschwitz concentration camp and most of them were murdered on arrival.
De là, ils sont transportés jusqu'aux camps d'extermination d'Auschwitz et de Treblinka, où la quasi-totalité périt,,,. |
| 5. | Almost the entire pre-war population of 3,500 Jews were killed in the Holocaust, mostly at Treblinka extermination camp.
La quasi-totalité des 3 500 habitants juifs sont assassinés dans le cadre de la Shoah, principalement au camp d'extermination de Treblinka. |
| 6. | Further investigations showed that Hirtreiter had been stationed at the Treblinka extermination camp, where he supervised the victims' disrobement prior to their gassing.
Des enquêtes supplémentaires prouvent l'implication de Hirtreiter au camp d'extermination de Treblinka, où il supervise notamment la désorganisation des victimes avant leur gazage. |
| 7. | During the next fifty-two days (until 12 September 1942) about 300,000 people were transported by freight train to the Treblinka extermination camp.
Elle se poursuivra durant 52 jours jusqu’au 12 septembre 1942, le temps pour 300 000 personnes d’être déportées en train jusqu’au camp d’extermination de Treblinka. |
| 8. | He was accused by survivors of being the notorious guard at the Treblinka extermination camp known as "Ivan the Terrible".
À la fin des années 1970, il a été accusé d'avoir été gardien au camp de concentration de Treblinka et surnommé par les prisonniers « Ivan le terrible ». |
| 9. | The villagers helped hide a number of Polish Jews from Cegłów, as well as some who had escaped from trains en route to the Treblinka extermination camp.
Les villageois ont aidé à cacher un certain nombre de juifs polonais de Cegłów, ainsi que certains qui s'était échappé des trains en route vers le camp d'extermination de Treblinka. |
| 10. | He was present, and most likely took part in the execution of the last Sonderkommando Jews who were sent to Sobibór for clean-up after demolition of the Treblinka extermination camp nearby.
Il était présent et a probablement participé à l'exécution des derniers Juifs Sonderkommando envoyés à Sobibor pour le nettoyage après la démolition du camp d'extermination de Treblinka, situé à proximité. |
